Перевод: с английского на русский

с русского на английский

high-pressure methods

  • 1 high-pressure methods

    See:

    * * *
    методы жесткого давления: навязывание клиенту ненужных или сомнительных ценных бумаг или товаров; = hard sell; см. soft sell.

    Англо-русский экономический словарь > high-pressure methods

  • 2 hard sell

    1) марк. жесткая [настойчивая\] продажа (энергичный и агрессивный метод продажи товаров и услуг, использующий прямую, рациональную аргументацию, при предложении товара или услуги)

    A soft sell advertisement might sell the look and feel of a store, where a hard sell would list specific items and sale prices. — При мягкой продаже реклама может передавать вид или ощущение магазина, тогда как жесткая продажа представит список имеющихся продуктов и цен.

    Syn:
    Ant:
    2) торг. умение жестко [настойчиво\] торговать* (умение продавать товар, действуя напрямую, настойчиво)
    See:

    * * *
    "жесткая продажа": энергичный и даже агрессивный метод продажи товаров и услуг, "навязывание" клиенту ненужного; = high-pressure methods; см. soft sell.
    * * *
    использование сбытовых методов, подчеркивающих предполагаемые достоинства продукта, повторение его названия; попытки навязать товар потребителю грубыми, насильственными методами

    Англо-русский экономический словарь > hard sell

  • 3 boiler room

    1) пром. котельная
    2) амер., разг. котельная* (название комнаты, в которой работают дилеры по ценным бумагам, в т. ч. сомнительным, непрерывно обзванивающие потенциальных клиентов и использующие методы психологического давления, чтобы любой ценой уговорить последних)
    Syn:
    See:

    * * *
    boiler shop boiler room "котельная", или "бойлерная": разг. название комнаты, в которой работают дилеры по ценным бумагам, в т. ч. сомнительным, непрерывно обзванивающие потенциальных клиентов и использующие методы психологического давления (навязывания), чтобы любой ценой уговорить последних (США); обычно рассматривается как незаконная или неэтичная практика; = bucket shop; см. hard sell;

    Англо-русский экономический словарь > boiler room

  • 4 boiler shop

    boiler shop boiler room "котельная", или "бойлерная": разг. название комнаты, в которой работают дилеры по ценным бумагам, в т. ч. сомнительным, непрерывно обзванивающие потенциальных клиентов и использующие методы психологического давления (навязывания), чтобы любой ценой уговорить последних (США); обычно рассматривается как незаконная или неэтичная практика; = bucket shop; см. hard sell;

    Англо-русский экономический словарь > boiler shop

  • 5 boiler room

    1) пром. котельная
    2) амер., разг. котельная* (название комнаты, в которой работают дилеры по ценным бумагам, в т. ч. сомнительным, непрерывно обзванивающие потенциальных клиентов и использующие методы психологического давления, чтобы любой ценой уговорить последних)
    Syn:
    See:
    hard sell, high-pressure methods

    The new English-Russian dictionary of financial markets > boiler room

См. также в других словарях:

  • high pressure methods — index compulsion (coercion) Burton s Legal Thesaurus. William C. Burton. 2006 …   Law dictionary

  • high-pressure — ˈhigh ˌpressure adjective [only before a noun] 1. a high pressure job or situation is one where you need to work extremely hard; = STRESSFUL: • He helped launch the television network and then left the high pressure job after disagreements with a …   Financial and business terms

  • high-pressure — ☆ high pressure [hī′presh′ər ] adj. 1. a) having, using, or withstanding a high or relatively high pressure b) having or indicating a high barometric pressure 2. using or applying forcefully persuasive or insistent methods or arguments [high… …   English World dictionary

  • high-pressure — adj [only before noun] 1.) a high pressure job or situation is one in which you need to work very hard = ↑stressful 2.) high pressure sales/selling methods etc very direct and often successful ways of persuading people to buy something ▪ high… …   Dictionary of contemporary English

  • High pressure nervous syndrome — (HPNS) is a neurological and physiological diving disorder that results when a diver spends too much time breathing a high pressure mixture of helium and oxygen (heliox).cite book |title=Bennett and Elliott s physiology and medicine of diving,… …   Wikipedia

  • high-pressure — 1 adjective (only before noun) 1 a high pressure job or situation is one in which you need to work very hard; stressful 2 high pressure sales/selling methods etc very direct and often successful ways of persuading people to buy something: high… …   Longman dictionary of contemporary English

  • Ultra-high pressure abrasive blasting — Der englische Begriff ultra high pressure abrasive blasting (UHPAB) bezeichnet ein zu den Strahlverfahren[1] gehörendes Oberflächenvorbereitungsverfahren, das heißt, ein Verfahren, das eine Oberfläche zum Beschichten mittels Flammstrahlen… …   Deutsch Wikipedia

  • High-performance liquid chromatography — An HPLC. From left to right: A pumping device generating a gradient of two different solvents, a steel enforced column and an apparatus for measuring the absorbance. Acronym HPLC Classification Chromatography …   Wikipedia

  • Pressure cooking — is a method of cooking in a sealed vessel that does not permit air or liquids to escape below a preset pressure. Because the boiling point of water increases as the pressure increases, the pressure built up inside the cooker allows the liquid in… …   Wikipedia

  • high-pres|sure — «HY PREHSH uhr», adjective, verb, sured, sur|ing. –adj. 1. having, using, or resisting more than the usual pressure: »a high pressure boiler. 2. having high barometric pressure: »Air generally moves from a high pressure area into a low pressure… …   Useful english dictionary

  • high-performance liquid chromatography — high per·for·mance liquid chromatography pə(r) fȯr mən(t)s n liquid chromatography in which the degree of separation is increased by forcing a solvent under pressure through a densely packed adsorbent abbr. HPLC called also high pressure liquid… …   Medical dictionary

Поделиться ссылкой на выделенное

Прямая ссылка:
Нажмите правой клавишей мыши и выберите «Копировать ссылку»